Pop art luminary Peter Max wants to clear the cosmic dust surrounding “Yellow Submarine,” the animated Beatles classic returning to theaters for a 50th anniversary showing in July. Although Max, 80,