“It was Bono’s idea to reach out to Dave,” says Morgan Neville, who directed the Disney+ documentary “Bono and The Edge: A Sort of Homecoming with Dave Letterman.” U2‘s dynamic