When the Beatles broke up more than 50 years ago, devastated fans were left yearning for more. Now, artificial intelligence is offering just that. From “reuniting” the Fab Four on