When Sir Paul McCartney performed at the Santa Barbara Bowl, he promised fans an intimate gig. But the former Beatle went a step further than most by agreeing to engineer