The U.S. Securities and Exchange Commission has accused a musician and composer who designed sound systems at the ballparks for the Houston Astros and Texas Rangers with misleading financial investors