Michael Buble oozes cheerfulness. He is readying the Friday release of his ninth studio album, “Higher,” sketching a brief Las Vegas residency at Resorts World for late April and experiencing