Peter Jackson has admitted that he would have shouted at the Beatles if he’d been the one filming them during the making of Let It Be, as they would have