On Pictura de Ipse: Direct Music, the follow-up to his 2018 breakthrough album Darlene, Quebec City singer-songwriter Hubert Lenoir draws on the concept of cinéma direct — a style of observational documentary