Fourteen years after the director chronicled Dylan’s switch from folk to rock with No Direction Home, he’s making a new documentary about the Rolling Thunder Revue, Dylan’s wild ride of