It wasn’t easy for Crosby, Stills & Nash to find success, and they were no strangers to rejection. The band even made their way to London to strike a deal